Média de óbitos por Covid-19 se mantém em patamar elevado

A Comissão de Ações Solidárias (CAS) do Centro Socioeconômico (CSE) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) segue com a campanha visando doações de cestas básicas para o mês de setembro.

Até o momento foram arrecadas 40 cestas básicas. A proposta é atender cerca de 90 estudantes e funcionários terceirizados do CSE que estejam em situação de vulnerabilidade em decorrência da pandemia do Covid-19.

Mais informações em:

E-mail: acoessolidarias.cse@contato.ufsc.br
WhatsApp: (48) 3721-6673
Instagram: @comissaosolidaria
Facebook: @comissaosolidaria

Link da notícia – https://noticias.ufsc.br/2021/09/ufsc…

Fórum de LIBRAS: Linguística, educação, ciência e saúde.

No mês de outubro, abordaremos a área de ciências com o seguinte tema: “Criando um dicionário Web, uma proposta de léxico em Libras para o ensino de ciências”. A palestra será ministrada pela Me. Cleuzilaine V. da Silva (UFSJ).

Dia 26/10/2021, às 19h no nosso canal do YouTube:https://youtu.be/iyDVJkcOhZg

Link de inscrição: https://doity.com.br/forum-de-libras-linguistica-educacao-ciencia-e-saude-palestra-criando-um-dicionario-web-uma-proposta
A palestra será acessível em libras.
Nos siga nas redes sociais!
Liga de Libras em saúde da UFF (@librasemsaude_uff)
Link do instagram: https://www.instagram.com/librasemsaude_uff/?hl=pt-br

Haverá emissão de certificado somente para inscritos no formulário de presença!
Atenção: o formulário de presença ficará disponível por 30 minutos durante a palestra.

Audiodescrição: Card de fundo azul, escrito em letras brancas “Criando um dicionário Web, uma proposta de léxico em Libras para o ensino de ciências”. Abaixo, no centro da imagem, a foto da palestrante Me. Cleuzilaine V. da Silva (UFSJ) , no formato arredondado. Mulher preta, cabelo preto com tranças Box Braids, sorrindo, usando óculos grandes e jaqueta verde escura.
#ParaTodosVerem #paracegover #Libras #Audiodescrição

A Resolução 017/CUN é a base de orientação para os alunos da UFSC.
Aqui no UFSCacessivel vamos trazer mensalmente, os principais artigos da resolução que todo aluno deveria conhecer, numa versão multimidiática e acessível em Libras e português.
Curta, comente e compartilhe 👉 SE INSCREVA NO CANAL E ATIVE O SININHO🔔
—————————–
Quer continuar recebendo noticias em Libras?
Siganos em nossas redes sociais para permanecer informado.
insta – @ufscacessivel
site – https://ufscacessivel.paginas.ufsc.br/
face – Libras e Acessibilidade
————
Link da Resolução – http://www.mtm.ufsc.br/ensino/Resoluc…

Do Cancelamento de Matrícula

Art. 57 – Será permitido o cancelamento de matrícula em disciplina ou bloco de disciplinas, desde que solicitado dentro do prazo definido pelo Calendário Escolar e respeitada a carga horária mínima do curso.

Parágrafo único – O cancelamento somente poderá ocorrer uma única vez em cada disciplina ou bloco de disciplinas.

Seção V

Do Trancamento de Matrícula

Art. 58 – O aluno poderá interromper seus estudos, através de solicitação de trancamento de matrícula, junto à secretaria do Colegiado do Curso, desde que solicitado até 45 (quarenta e cinco) dias corridos do início do período letivo, mediante apresentação de quitação de débitos com a Biblioteca e o Restaurante Universitário.

§ 1º – O período máximo de trancamento de matrícula no curso é de 4 (quatro) semestres.

§ 2º – É vedado o trancamento de matrícula no semestre de ingresso ou reingresso nos Cursos de Graduação.

§ 3º – Os períodos de trancamento de matrícula não serão computados para efeito de contagem do tempo de integralização curricular.

III Seminário Internacional de Tradução e Interpretação: Reflexões sobre a atuação profissional do tradutor/Intérprete

O III Seminário Internacional de Tradução e Interpretação é organizado pela ‘Asociación de Profesores de Portugués como Lengua Extranjera en Perú’ – APPLE-PE. O Seminário pretende reunir tradutores, intérpretes e estudantes de tradução que tenham o português como língua de trabalho.

Para esta terceira edição, serão bem-vindas propostas de trabalhos sobre os seguintes temas:

– Gramática Comparada (Português – Espanhol) (Português – Inglês)
– Tradução Especializada:
Tradução Jurídica
Tradução Técnica
– Formação Tecnológica do Tradutor/Intérprete
– Didática da Tradução – Interpretação
– Interpretação do/para o Português
– Pronúncia Comparada (Português – espanhol – Português)
– Competências necessárias para o tradutor e intérprete na vida profissional.
– Estudos da Tradução
– Ética em tradução e interpretação
– Interpretação de LIBRAS

Idioma do seminário: português

Links para inscrição:
Chamada de trabalhos: https://forms.gle/ZsR4Zx2ixdbd5Eop6
Ouvinte: https://forms.gle/uySdEbwhAUGgkYCY7

Informações: info@apple-pe.org

DIA INTERNACIONAL DO TRADUTOR

No próximo 30 de setembro, dia de São Jerônimo, comemoramos o Dia Internacional da Tradução, uma data que já vem sendo celebrada desde 1991, quando foi proposta pela Federação Internacional de Tradutores (FIT). Para o ano de 2021, o tema proposto pela FIT é “Unidos na Tradução”.

Com o objetivo de marcar esta data, a Universidade Federal de Santa Catarina, por meio dos cursos de Graduação em Letras Libras, do Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução e do Núcleo de Pesquisas InterTrads, promoverá duas oficinas direcionadas ao aperfeiçoamento e atualização dos profissionais dos serviços de tradução e de interpretação e uma mesa de debate sobre a atuação profissional de tradutores e intérpretes.

Para as oficinas, contaremos com a participação de Carolina Fomin (Instituto Singularidades/ FFomin Acessibilidade e Libras) falando sobre “Empreendedorismo para Tradutores e Intérpretes” e de João Gabriel Duarte Ferreira (UFSCar/ UFSC) falando sobre “A tradução e a interpretação: aspectos práticos e profissionais”. Já para a mesa de debate, “Unidos na Tradução”, teremos a participação do tradutor e intérprete de Libras-português: Ricieri Palha (Acessibiliart Libras), da intérprete de conferências e formadora de intérpretes: Raffaella Quental (PUC-Rio), e da audiodescritora Alexandra Frazão Seoane (UECE).

Estamos certos de que esse evento é uma oportunidade de celebrarmos o Dia Internacional da Tradução aprofundando nossos conhecimentos e contribuindo com a visibilidade de nossa profissão.

Para inscrições acesse http://inscricoes.ufsc.br/tradutor2021

Mais informações em https://intertrads.paginas.ufsc.br/dia-internacional-do-tradutor-2021

IFCE lança edital de concurso público

UFSCacessível divulga abertura de CONCURSO PÚBLICO PARA PROVIMENTO DE CARGO DE PROFESSOR DE ENSINO BÁSICO, TÉCNICO E TECNOLÓGICO do IFCE. São 132 vagas para diversas áreas de conhecimento. 5 vagas para professor de LIBRAS As inscrições vão até dia 10/10/21. Confira o edital na integra no link abaixo. https://www.in.gov.br/en/web/dou/-/ed…