📚🤟 Você sabia que a pesquisa sobre tradução e interpretação de línguas de sinais tem crescido significativamente no Brasil?

Um estudo de Carlos Henrique Rodrigues e Fernanda Christmann investigou as produções acadêmicas desenvolvidas na pós-graduação em Estudos da Tradução, buscando compreender como os Estudos da Tradução e Interpretação de Línguas de Sinais (ETILS) vêm se consolidando como um importante campo de pesquisa.

Os resultados revelam não apenas o aumento das investigações na área, mas também a ampliação dos temas estudados, das abordagens teóricas e das contribuições para a formação de tradutores e intérpretes de Libras e outras línguas de sinais.

🔎 Mais do que mapear pesquisas, o estudo evidencia o fortalecimento de um campo que contribui para a acessibilidade linguística, a inclusão social e o reconhecimento das línguas de sinais como objeto legítimo de investigação científica.

💡 Compreender o desenvolvimento dos ETILS é também compreender os avanços da educação, da tradução e dos direitos linguísticos da comunidade surda.

📖 Rodrigues, C. H.; Christmann, F. (2023). As pesquisas brasileiras sobre Tradução e Interpretação de Línguas de Sinais: os ETILS na Pós-Graduação em Estudos da Tradução. Cadernos de Tradução.

#DivulgaçãoCientífica #ETILS #Libras #Tradução #Interpretação

🎓✨ Chegou o momento de celebrar mais uma importante conquista!

Os projetos de extensão UFSC Acessível, Librando e Cada Encontro Eu Conto um Conto convidam toda a comunidade para acompanhar as defesas de Trabalho de Conclusão de Curso (TCC) das acadêmicas e dos acadêmicos do curso Letras-Libras EaD da UFSC, que fizeram parte dessa trajetória de aprendizado, pesquisa, extensão e transformação social.

📅 As defesas acontecerão nos dias 16, 18 e 19 de junho.

📺 As apresentações serão transmitidas ao vivo pelo YouTube.

Parabenizamos todas as pessoas concluintes por esta importante etapa e desejamos muito sucesso nas apresentações. Que este seja apenas o começo de uma trajetória profissional repleta de conquistas! 💙

#UFSC #LetrasLibras #LetrasLibrasEaD #ExtensãoUniversitária

O projeto UFSC Acessível apresenta mais um volume da coleção “Palavra de Tradutor”, publicada pelo Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução (PGET/UFSC).

Desta vez, a obra é dedicada a Irineu Franco Perpetuo, jornalista, crítico musical e um dos mais importantes tradutores de literatura russa no Brasil.

Organizado por Andréa Cesco e Juliana Faggion Bergmann, o livro reúne uma entrevista que aborda sua trajetória profissional, suas experiências com a tradução literária e suas reflexões sobre o fazer tradutório.

A publicação integra a coleção “Palavra de Tradutor”, que busca registrar a história e as contribuições de tradutores de destaque, promovendo reflexões sobre tradução, literatura e cultura.

O material está disponível gratuitamente no portal da coleção: https://ppget.posgrad.ufsc.br/colecao…

#UFSCAcessível #UFSC #PGET #PalavraDeTradutor

📢 Atenção, candidatos ao mestrado e doutorado da PGET/UFSC! A PGET está com edital aberto para ingresso no segundo semestre de 2026, e neste vídeo eu explico, passo a passo, todos os documentos necessários para realizar sua inscrição corretamente. 📄✅

Você vai aprender:
✔️ Quais documentos precisam ser enviados;
✔️ Como organizar os arquivos;
✔️ Como gerar e baixar os PDFs;
✔️ Como enviar a documentação da forma correta pelo sistema e por e-mail;
✔️ Quais documentos adicionais são exigidos para candidatos às vagas de ações afirmativas.

⚠️ Importante:

• As inscrições vão até 20 de junho.
• Todos os documentos devem ser enviados em formato PDF.
• Documentos com frente e verso devem estar reunidos em um único arquivo PDF.
• O envio da documentação é realizado pelo e-mail: selecao.pget@contato.ufsc.br

🔗 Edital de ingresso PGET 2026/2: https://ppget.posgrad.ufsc.br/2026/05…

📚 Tutorial sobre Currículo Lattes:    • Tutoriais Lattes  

Compartilhe este post com quem está se preparando para ingressar no mestrado ou doutorado da PGET! 💙

#PGET #UFSC #Mestrado #Doutorado #PósGraduação Libras

💉 Atenção, Florianópolis!

A vacinação contra a Influenza foi ampliada e agora está disponível para toda a população a partir dos 6 meses de idade. Com a chegada do inverno e o aumento dos casos de doenças respiratórias, a imunização é uma das formas mais eficazes de prevenção.

✅ A vacina é gratuita
✅ Ajuda a prevenir casos graves, internações e óbitos
✅ Está disponível nos pontos de vacinação do município

Não deixe para depois! Proteja você, sua família e toda a comunidade.

📍 Procure a unidade de saúde mais próxima e mantenha sua vacinação em dia.

#Vacinação #Influenza #Gripe #Florianópolis #Saúde #Prevenção #SUS #VacinaSalvaVidas

🎓 Quer mudar de curso, retornar à universidade ou fazer uma segunda graduação?

Estão abertas as inscrições para o processo de Transferências e Retornos da UFSC para ingresso no semestre 2026.2. São 5.690 vagas destinadas a transferência interna, transferência externa e retorno de graduados. 📚✨

🗓️ Inscrições até 3 de junho de 2026.

📢 O resultado será divulgado em 10 de julho de 2026.

Confira o edital completo, as vagas disponíveis e todas as orientações em:

🌐 dae.ufsc.br

🌐 ufsc.br

Não perca essa oportunidade de continuar sua trajetória acadêmica na Universidade Federal de Santa Catarina! 💙

#UFSC #TransferênciasERetornos #GraduaçãoUFSC #RetornoDeGraduados

🚭 Última turma do semestre para quem deseja parar de fumar!

O Grupo de Cessação do Tabagismo da UFSC está com inscrições abertas até 31 de maio para sua nova turma.

A iniciativa é promovida pelo projeto de extensão NET-Tab (Núcleo de Estudos e Tratamento do Tabagismo), vinculado ao curso de Medicina da UFSC, e oferece atendimento gratuito, baseado em evidências científicas, para pessoas que desejam abandonar o cigarro e os dispositivos eletrônicos de fumar.

✅ Inscrições gratuitas

📅 4 encontros presenciais semanais + 2 encontros de manutenção

📍 Bloco Didático anexo ao Hospital Universitário (HU)

👥 Aberto à comunidade acadêmica e à comunidade externa

📲 Para se inscrever, envie a mensagem “Eu quero viver sem cigarro” para:

• Instagram: @net_tab

• WhatsApp: (48) 9968-1645

Os participantes terão acesso a estratégias para manejo da abstinência, identificação de gatilhos, técnicas de autocontrole e fortalecimento da motivação para abandonar o tabagismo.

Criado em 2008 e coordenado pela professora Leila Steidle, do Departamento de Clínica Médica da UFSC, o grupo conta com profissionais capacitados para auxiliar nessa jornada.

💚 Parar de fumar traz benefícios à saúde em qualquer idade, reduzindo o risco de doenças e melhorando a qualidade de vida.

#UFSC #UFSCAcessível #NETTab #Tabagismo

🤔Você conhece o UFSCAcessível?

Esse é o primeiro episódio do nosso quadro novo “Você Conhece?”✨

Ao longo dos próximos vídeos, vamos apresentar espaços, projetos, setores e iniciativas da UFSC que fazem parte da vida universitária e contribuem para uma universidade mais acessível e inclusiva 💙

No episódio de hoje, conhecemos o UFSCAcessível e aprendemos um pouco mais sobre quem o criou, quando foi criado, qual a sua importância e muito mais!

O UFSCAcessível é um projeto de extensão da UFSC que promove notícias e informações da universidade em Libras através da tradução audiovisual, buscando ampliar o acesso da comunidade surda acadêmica aos conteúdos institucionais e universitários.

👀Você já conhecia esse projeto?

Conta pra gente nos comentários 👇

#UFSCacessível #Libras #ComunidadeSurda #ExtensãoUniversitária #VocêConhece?

🎓 Processo seletivo PGET 2026.2 chegando!

O UFSCacessível e a PGET informam que o edital do mestrado e doutorado deve ser lançado ainda neste mês de maio. 📚✨

Se você tem interesse em participar, este é o momento ideal para começar a organizar a documentação necessária, como:

📌 Prova de proficiência
📌 Currículo Lattes + tabela de pontuação
📌 Projeto de pesquisa
📌 Diploma e histórico escolar
📌 Certidão de nascimento ou casamento
📌 Documento de identificação

⚠️ Para o mestrado, normalmente é exigida proficiência em inglês.
⚠️ Para o doutorado, inglês + outra língua estrangeira.

💡 Uma dica importante: consulte o último edital para verificar os documentos e requisitos geralmente solicitados.

#UFSCacessível #PGET #UFSC #Mestrado #Doutorado #PósGraduação #Acessibilidade #InformaçãoAcessível